Lo que no sabías de la Perífrasis Verbal

Muy a menudo se escucha o se escribe la estructura “voy hacer”, sin embargo se está cometiendo un error que poco a poco se va arraigando en la forma de escribir o decir de la mayoría de la gente.

Lo correcto es emplear “voy a hacer”, a esto se le conoce como perífrasis verbal. Las perífrasis verbales son construcciones gramaticales que constan de dos o más verbos que funcionan como uno solo.

En muchos casos, los verbos que la componen van unidos por una preposición que rige el primer verbo.

Las perífrasis verbales se forman por lo general con un verbo auxiliar en forma personal que indica el modo en que se realiza la acción, a veces además un nexo que suele ser una preposición, y un verbo principal en forma no personal que puede estar en infinitivo, participio o gerundio. Ejemplos:

·         Tengo que ir a misa el próximo domingo.

·         El ladrón quedó atrapado en el callejón.

·         El joven viene haciendo las mismas travesuras.

Una perífrasis verbal es la asociación de dos o más verbos que transmiten una única idea verbal y forman una unidad sintáctica indisociable.

Esto significa que, funcionalmente, la estructura completa constituye el núcleo del predicado. Ejemplos: tiene que comer, debe venir, empezó a estudiar, suele correr…

Las perífrasis están compuestas por los siguientes elementos:

·         un verbo auxiliar en forma personal que ha perdido parcial o totalmente su significado léxico y aporta a la construcción valores aspectuales (indica principio de la acción verbal, duración, final, etc) o modales (obligación, duda…);

·         un enlace opcional: puede ser una preposición o conjunción, o puede no haber nexo;

·         un verbo en forma no personal (infinitivo, gerundio o participio) que aporta lo esencial del significado léxico.

Las perífrasis verbales expresan la intención, el comienzo, la duración, el transcurso o el fin de una acción.

·         Algunas perífrasis verbales expresan la intención del sujeto de realizar una acción. A veces se requiere de un nexo. Y su estructura es la siguiente: verbo auxiliar (+ nexo) + verbo principal (infinitivo).

o   Voy a ir a la playa.

o   Quiero practicar mis ejercicios de matemáticas.

·         Algunas perífrasis verbales indican que una acción va a dar comienzo. Y su estructura es la siguiente: verbo auxiliar + nexo + verbo principal (infinitivo).

o   El estudiante comenzó a explicar su proyecto.

·         Otras perífrasis verbales describen el transcurso de una acción. Éstas no requieren de un nexo. Y su estructura es la siguiente: verbo auxiliar + verbo principal (gerundio).

o   El niño está llorando para llamar la atención.

·         También existen perífrasis verbales que expresan  la finalización del curso de una acción. El verbo principal aparece en infinitivo y va introducido (precedido) por una preposición que hace las veces de nexo. Y su estructura es la siguiente: verbo auxiliar + nexo + verbo principal (infinitivo).

o   Mi mamá acaba de recoger la ropa seca.

o   Tony terminó de hacer los ejercicios.

Estos son solo algunos tipos y ejemplos de perífrasis verbales, aunque existen otros tipos.

Te animo a que investigues y me dejes tus comentarios abajo.